КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИДЕОСЛОВАРЬ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА

Назарова Н.М., Давиденко Татьяна Пантелеевна, Комарова Анна Анатольевна, Фролов Юрий Викторович, Михайловский О.В.
Центр образования глухих и жестового языка, Московский городской педагогический университет (МГПУ) г. Москва

В докладе рассматриваются проблемы разработки и создания видеословаря русского жестового языка в форме компьютерной программы. Подготовка данного словаря вызвана необходимостью качественного улучшения обучения неслышащих всех возрастных групп: школьников, учащихся техникумов и колледжей, а также студентов университетов. Компьютерный видеословарь жестового языка позволит значительно усовершенствовать систему подготовки студентов факультетов специальной педагогика и психологии, повысит качество профессиональной подготовки социальных работников, инструкторов по работе с глухими, переводчиков жестового языка, поможет устранить коммуникационные барьеры, которые иногда возникают между слышащими родителями и их глухими детьми. Основой видеословаря является система изучения русского жестового языка, созданная профессором МГПУ Г.Л. Зайцевой. В базовый словарь входят 600 слов русского языка, отобранных методом экспертного опроса. Программа представляет собой гибкую систему, которую можно совершенствовать в зависимости от требований пользователя. Впервые возможна демонстрация жестов в контекстных примерах. Компьютерная программа использует элементы искусственного интеллекта и имеет простой и интуитивно-понятный интерфейс. Разнообразные настройки обеспечивают легкость и удобство при управлении программой.

Сервер поддерживается фирмой НПП "БИТ про"
Лучшие программы для образовательного процесса
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 AllBest.Ru Яндекс цитирования